Till sommaren 2023 samarbetar Svenskt Tenn med italienska formgivaren och entreprenören Margherita Maccapani Missoni. Hennes eklektiska stil och lekfulla attityd till inredning genomsyrar allt från sommarens utställning och kollektion till de inspirerande sommarinteriörerna vi skapat i hennes anda.
Det blir som allra finast när det är personligt. I sommar kombinerar vi den klassiska Hortuskrukan med blommande Bougainvillea, eterneller i italienska dricksglas och ett överflöd av prästkragar, margeriter och kamomill i glasvaser och tennkrukor.
Glasen Fantasia och Goto tillverkas av Laguna~B i Italien. Sedan Marie Brandolini startade företaget 1994 har Laguna~B spelat en aktiv roll i att forma den samtida glasscenen genom att främja forskning och kreativitet. Företaget tillverkar färgstarka glasföremål till bordet med målet att skapa en levande, lekfull och gemytlig miljö.
Bilden ovan är hämtad från Svenskt Tenns historiska arkiv, förmodligen tagen på en av Estrid Ericsons blomsterkreationer.
Nils Fougstedt blev tidigt knuten till Svenskt Tenn för att formge föremål i tenn. Den här vackra vasen formgav han under åren 1929-1930 med ett tidstypiskt formspråk.
“Använd det du har hemma” är ett råd som inte kan användas flitigt nog. Vidga vyerna för vad som kan användas som vas och experimentera med dricksglas, vinglas och ljuslyktor till sommarens buketter.
Glasen Fantasia och Goto är nya i Svenskt Tenns sortiment. De tillverkas hantverksmässigt i Murano och kan med fördel användas både som dricksglas och som vaser.
Svenskt Tenns uterum 2023 bjuder in till en eftermiddagscocktail på altanen. Här serveras svalkande dryck vid bekväma sittgrupper, ackompanjerade av mjuka kuddar, mattor och plädar.
En av de härligaste inredningarna att skapa under vår och sommar är uterummet. I år har vi sneglat söderut och inspirerats av Margheritas Maccapani Missonis Italien.
På brickor i somriga mönster av Josef Frank serveras svalkande dryck i glasen Crystal Flora av Ingegerd Råman. Drinkpinnarna i glas är tillverkade exklusivt för Svenskt Tenn till sommarens kollektion.
Svenskt Tenns rottingmöbler är formgivna av Josef Frank och tillverkas för hand hos Larsson Korgmakare, cirka tre kilometer från butiken på Strandvägen 5 i Stockholm. Verkstaden är belägen i en källare i Gamla Stan, och är Sveriges enda tillverkare av rottingmöbler. Det var Josef Frank som inledde samarbetet med verkstaden redan på 1940-talet.
För att få till rätt atmosfär skapade Estrid Ericson enastående vackra stilleben: arrangemang som i pressen beskrevs:
Hon arrangerar inte föremålen, utan regisserar ett stycke tyst teater...
(Bild hämtad från Svenskt Tenns historiska arkiv)
Brickorna Greetings from Margherita är formgivna som vykort från Italien av Margherita Maccapani Missoni.
Margherita Maccapani Missonis eget vardagsrum i Varese i norra Italien är en eklektisk blandning av färger och mönster, klassisk- och modern design – precis i enlighet med Svenskt Tenns inredningsfilosofi. I sommarens vardagsrum förenas de två världarna.
Mönster och färger på gardiner och möbler harmonierar med konsten på väggarna. Sittgruppen utgörs av en mix av möbler: soffa, fåtöljer, stolar och pallar som tillsammans skapar en ö av komfort. Ett stort fång margeriter i vas agerar mittenpjäs och bjuder in naturen i vardagsrummet.
Jag har generellt en lekfull attityd till inredning och går gärna på känsla. Att blanda sofistikerat med eklektiskt, loppisfynd med designföremål och olika färger och mönster är självklart för mig. Det är en inställning som rimmar väl med Svenskt Tenns filosofi.
– Margherita Maccapani Missoni
Småbord fyller en viktig funktion, inte minst i vardagsrummet. Bord 1058 har placerats invid soffan med ett vackert fruktfat, och på Josef Franks böjda klaffbord 1133 står flera av sommarens nyheter: brickan Greetings from Margherita och ljusen som tillverkas för hand i Italien.
I vardagsrummet samlas större möbelpjäser som Liljevalchssoffan, soffbord 2139 och karmstol 966 – formgivning från 1930- och 1950-tal. Möblerna kombineras med ny design från Svenskt Tenns sortiment, däribland den skulpturala, funktionella och eleganta pallen Sirkka, formgiven av konstnären och formgivaren Mimmi Blomqvist. Pallen är både praktisk och vacker med sin mjuka, svampliknande form. Den är tillverkad i ask, med en tyngd och design som gör den både stabil och iögonfallande.
Mönstrade kuddar, stolar och pallar. En av sommarens nyheter är de hjärtformade kuddarna med volang, i olika mönster av Josef Frank.
Margheritas matrum hemma i Italien bjuder in till långa middagar och festliga tillställningar. Samma känsla fångas i Svenskt Tenns matrum i sommar, där vi dukat upp med en festlig färgpalett, blommor i överflöd, Muranoglas och italienskt porslin.
Det somriga porslinet som Margherita formgivit för Svenskt Tenn tillverkas för hand av Ceramica Pinto i Vietri Sul Mare i Italien. Tillsammans med de mönstrade dricksglasen från Murano utgör de italienskt hantverk när det är som bäst. I varje kuvert har vi kombinerat det italienska hantverket med Svenskt Tenns klassiska bordstabletter och linneservetter, och bestickserien Bistro i somrig, blå färg.
I matrummet har Margherita en hel byrå full av tabletter med olika mönster av Josef Frank.
Josef Franks design tilltalar mig – liksom filosofin att allt passar ihop, oavsett om det är gammalt eller nytt, har olika stilar, färger och mönster.
– Margherita Maccapani Missoni
Servera både vatten, vin och saft i de italienska dricksglasen Fantasia och Goto, formgivna av Marie Brandolini, grundaren till Lagna B i Italien. De tillverkas hantverksmässigt i Murano och tillför en estetiskt lekfull och elegant känsla till varje dukning.
En karaff är också en vas. Inspireras av Margherita och använd både karaffer och glas till sommarens buketter.
Josef Franks stol 1165 utmärks av luftig lätthet och nätthet. De sex valvbågarna i ryggen av rotting ger formen en rytmisk och öppen karaktär, och avslutar mjukt ryggpinnarnas vertikala linjer. Stolen formgavs av Josef Frank för Svenskt Tenn 1947.
Dukningen ackompanjeras moderna inredningsdetaljer som karaffen Rök av Frida Fjellman, formgiven 2022, fatet Fina Snäckan av Åsa Jungnelius, formgiven 2014 och duken Serpentin av Natasia Wadsted för Svenskt Tenn.
Vid sidan om matbordet står Josef Franks klassiska tevagn 691, formgiven under 1930-talets andra hälft. En tevagn är perfekt att använda som sidobord och i matrummet för extra serveringsfat, glas och porslin.
Bjud in till en oemotståndlig picknick där färgsprakande textil, mjuka sittplatser och italienska influenser skapar en förtrollande stämning. Här hittar du all inspiration du behöver till sommarens utomhusfest.
I sommarens kollektion och utställning av Margherita Maccapani Missoni lyser den karaktäristiskt eklektiska och lekfulla stilen igenom. Ett genomgående tema är picknicken – den tillställning som enligt Margherita manifesterar en lättsam och avslappnade italiensk inställning.
Jag älskar picknicken som företeelse, och tar gärna ut svängarna. Låga bord, ett hav av kuddar och plädar, välfyllda korgar och brokiga dukningar är nyckeln till att skapa en inbjudande miljö. För mig som älskar dukningar men inte tycker om att laga mat är det den perfekta typen av bjudning.
– Margherita Maccapani Missoni
Nyckeln till att skapa en ombonad och välkomnande stämning på pickningen är att inte snåla med kuddar, plädar, filtar och mattor i olika storlekar, former och färger. Dessa blir till bekväma sittgrupper, och kan samtidigt värma gästerna om det blir kyligt framåt kvällen. De lekfullt hjärtformade kuddarna i mönster av Josef Frank sys för hand efter en idé och vision av Margherita Maccapani Missoni till sommaren 2023.
En oas i ekars skugga. Sommarens picknick på Svenskt Tenn är en samtida variant av en trädgårdsdukning som Estrid Ericson skapade i sitt sommarhus Tolvekarna. Som bord använde hon en skifferskiva som hon placerade på en grov ekstubbe. Naturstenar med halmflätde dynor fick agera stolar och en madrass klädd i Josef Franks mönster Aristidia placerades på gräset under eken.
Jag inspireras av och känner ett slags släktskap med Svenskt Tenns grundare Estrid Ericson, en kvinna som var före sin tid. Hon var verkligen avantgarde – en entreprenör som bibehöll stor lyhördhet samtidigt som hon enträget gjorde saker på eget sätt.
– Margherita Maccapani Missoni
Likt Svenskt Tenns grundare Estrid Ericson arrangerar Margherita gärna buketter i glas. Glasen Fantasia och Goto är nya i Svenskt Tenns sortiment, formgivna av Marie Brandolini, grundaren till Laguna B i Italien. De tillverkas hantverksmässigt i Murano och kan med fördel användas både som dricksglas och som vaser.
Margeriten har blivit Margherita Maccapani Missonis signum – en symbol som står såväl för hennes namn som för hennes kreativa skapande. Till Svenskt Tenns sommarkollektion 2023 tog hon därför fram ett personligt porslin: en inverterad margerit som tallrik och assiett, hantverksmässigt tillverkade av Ceramica Pinto i Vietri Sul Mare i Italien.
Margeriten är inte bara grunden till mitt namn, utan min eviga inspirationskälla. Det är en del av vem jag är – mitt botaniska alter-ego.” Det är ett mycket karakteristiskt italienskt namn, och en symbol för kärlek och solsken.
– Margherita Maccapani Missoni
